Translate By Zambronk_lah
Apa ini?
Aku tahu kau yang mempostingnya.
Berani sekali kau!
Jangan pura-pura ga tau!
Apa-apaan ini?
Aku yang mempostingnya.
Brengsek!
Aku selalu membencimu.
Sekarang kau sudah tak tangguh lagi.
Sekarang kau terlihat lebih baik.
Dia mengutil.
Permisi, apa ini?
Ikut aku./ Aku tak bersalah!
Ayahnya Yui Ando adalah yakuza.
Dia membantahnya.
Ibunya adalah istri yakuza.
Yui itu pelacur.
Duduk.
Perlihatkan.
Mengapa Tuhan memilih bentuk seperti ini?
Ini adalah pintu.
Pintu?
Setelah kau masuk. Kau akan menemukan kenikmatan.
Pintu tempat keluarnya bayi.
Lubang vertikal.
Ini tempat suci.
Geli sekali!
Kau hebat sekali!
Apa yang kau inginkan hari ini?
Bungannya belum mati.
Apa yang terjadi padamu?
Apa kau terjatuh saat pelajaran olahraga?
Tn. Koyama ingin makan malam denganmu, Yui.
Lebih baik bersihkan dirimu.
Jika tidak dia akan marah padaku.
Bagaimana sekolahnya? kau baik-baik saja?
Kau harus melanjutkan kuliah.
Hanya orang pintar yang bisa bertahan dijaman sekarang.
Sayang. Dagingnya enak!
Makanlah.
Kau ingin tambah?
Kau dapat menghentikan cegukanku, sayang?
Yakuza! Yakuza!
Pelacur!
Sekarang semua orang membencimu.
Sekarang bagaimana?
Ayahmu yang yakuza takkan datang.
Karna kau anak haram.
Sekarang tolong bersikap baik pada kami.
Oh. Jangan nakal.
Maaf.
Kurasa yakuza akan menyelesaikan masalah ini dengan uang.
Kau bukan siapa-siapa lagi.
Siapa mau Karaokean?
Ya. Ayo semua!
Siapa ini?
Yakuza Naga ini menjual obat diwilayah kita.
Jadi kau menculiknya?
Benar.
Maafkan aku!
Sekarang kita harus apakan dia?
Apa kita ingin memulai perang?
Kau seharusnya berpikir sejak awal.
Ia berlagak sombong di wilayah kita.
Apa ada yang melihatmu menculiknya?
Tidak, aku bersumpah.
Baiklah. Lepaskan dia.
Kim.
Aku akan kembali ke kampung halamanku.
Aku tak pantas menjadi yakuza.
Aku takkan bicara.
Terima kasih.
Ya sudah, pergilah.
Kubur dia.
Pastikan jangan ada yang melihat.
Mutilasi dia dulu.
Bersihkan semua ini.
Shidara. Ada apa?
Bagaimana perang dengan Naga?
Perang? Aku tak tahu...
Jika mereka tak dihentikan, kita akan hancur.
Beri perintah dan akan kulaksanakan.
Shidara, apa pun yang kau lakukan, kau melakukannya dengan baik.
Bagaimana dengan ini?
Hidupku adalah milikmu. Bos besar.
Ini enak sekali!
Apa yang Koyama katakan?
Dia tak ingin keributan saat ini.
Ini enak sekali! Kau mau?
Mereka bicara tak jelas.
Tapi mereka bisa masak.
Bos mengatakan padamu untuk menyelesaikannya!
Sial, sakit sekali!
Kita saling mencintai. Jadi jangan khawatir.
Jika kau menangis, aku akan menenangkanmu.
Kita saling mencintai. Jadi jangan khawatir.
Jika kau tersenyum, aku akan menjadi malaikatmu.
Aku mendapat ruam.
Nanti juga sembuh.
Tentang terapi penurun berat badan. .
Harganyah 1.600.000 yen untuk 10 sesi.
Temanku mengatakan ini terlalu mahal.
Aku tak punya uang sebanyak itu.
Itulah gunanya pinjaman!
Temanku akan meminjamkanmu uang.
Tapi.../ Jangan khawatir, ini resmi.
Kau bawa KTP?
Ya.
Dan juga...
Lotion ini akan membuatmu langsing!
Ini juga menyehatkan kulitmu.
Harganya 20.000 Yen perbotol.
Kau juga akan mendapatkan pinjaman 3 juta yen.
Jangan lewatkan kesempatanmu.
Siapa kau?
Kau pria hidung belang?
Atau polisi?
Itu pistol mainan, tau!
Kau ingin bercintaku, Tuan?
Kau pasti mau.
Ya sudah sewa diriku.
Beri aku 30.000 Yen. Tidak, 50.000 Yen.
Kau bisa tidur denganku.
Kau ingin aku berpakaian?
Aku akan mandi.
Ayo kita mulai.
Kenapa?
Aku tak mau.
Apa?
Aku tak mau melakukannya.
Lalu mengapa kita di sini?
Kau masih berutang padaku.
Tidak.
Kau harus berhenti melakukan hal ini.
Kau mengintaiku dan membawaku ke sini untuk ceramah?
Tak mau tidur denganku dan tak mau membayarku?
Kau kenapa sih?
Apa kau gila?
Atau cabul?
Wajah murungmu membuatku muak!
Untuk apa bunga itu?
Kau tak tahu bunga apa itu?
Ini!
Tiduri aku dan bayar aku!
Kau membuang-buang waktuku! Kau harus bayar!
Apa kau tak punya uang?
Kau harus kerja!
Kau harus bekerja! Bekerja demi Jepang!
Jangan sentuh aku! Lepaskan!
Dasar brengsek!
Aku akan mencari pria lain.
Matilah orang tua!
Kami membantumu terhubung!
Apa yang kau lakukan?
Hentikan! Lepaskan aku!
Lepaskan, brengsek!
Lepaskan aku!
Di mana aku?
Jangan sakiti aku...!
Tolong, tolong aku!
Tolong!
Tidak!
Tak ada yang akan mendengar teriakanmu.
Hanya aku di sini. Karna aku menetap disini.
Kau tahu kenapa aku menetap di sini?
Pemilik harus membayar jika ia ingin aku keluar.
Biasanya itu adalah pekerjaan untuk yakuza pemula.
Berapa sendok gulanya?
Tugasku adalah untuk menetap di sini.
Minumlah teh ini.
Katakan padaku ...
Kau ikut geng apa?
Jika kau punya dendam pada Koyama, kau bunuh saja dia.
Atau kau akan memutuskan kau ingin bercinta denganku?
Silakan, lakukan saja.
Apa rambutmu alami?
Aku dengan Asano yakuza. Koyama adalah bosku.
Apa kau tahu bahwa aku Putrinya Koyama?
Apa kau tahu, brengsek?
Aku dulu memberinya perintah...
Lepaskan aku!
Lepaskan aku brengsek!
Kau adalah putriku, Yui.
Apa?
Apa yang dia katakan?
Tolong!
Tolong aku!
Tolong!
Tolong aku!
Tolong! Tolong aku!
Jangan berani menyentuhku, bajingan!
Gadis itu ingin pinjaman 3,5 juta yen!
Kau bangga padaku?
Katakan seberapa hebat diriku!
Katakan aku hebat!
Pesan diterima.
Aku akan menyimpannya. Ini berbahaya.
Pagi.
Ayah tak bekerja hari ini.
Maaf ..
Jangan! Lepaskan aku!
Ini sekarang dirimu.
Aku akan mendidikmu dari awal.
Tinggal dirumah teman, Yui.
Mereka bilang Yatabe akan menjadi Bos Naga yang baru!
Yatabe?
Aku mencium masalah.
Mereka menunggu kita untuk beraksi.
Mereka takkan melakukan itu.
Berbisnis diwilayah kita tak bisa dimaafkan.
Kau mau bicara dengan mereka?
Ini apaan?
Logam.
He-eh.
Kau memang menyebalkan.
Aku harus kencing.
Hentikan.
Jangan.
Yui!
Jangan panggil namaku!
Mereka akan membunuhmu, kau tahu.
Salah satu orangku telah menghilang.
Mungkin dia dimakan beruang.
Tampaknya sekarang damai tapi kau tak pernah tahu.
Dia ingin sebagian wilayahmu.
Kami ingin hotel di atas bukit.
Jauhi hotel itu.
Kau tak berhak memutuskan itu!
Diam atau aku akan membunuhmu!
Tolong sabar dulu.
Kita perlu berdamai. Kota ini sangat kecil.
Bagaimana kabar Sanae?
Dia baik-baik saja.
Sayang dia harus bertemu denganmu.
Dia dulu memiliki kehidupan normal.
Kau membawanya sebagai jaminan hutang.
Jangan bilang kau mencintainya.
Dasar bedebah.
Kau harus lebih menghormati yang lebih tua.
Apa yang akan Sanae lakukan dengan seorang pria kecil sepertimu!
Dengan penis yang kecil!
Aku ingat sekarang.
Ibu menyebutkan seorang pria...
Ia berkunjung setelah dia menidurinya sekali...
...untuk bertanya tentang anaknya.
Ibu bilang agar mengabaikan jika dia mendekatiku.
Jadi itu kau.
Mawar adalah bunga yang dikagumi sepanjang sejarah.
Tapi mawar modern kembali ke abad 19.
Kau adalah anakku.
Sadarlah, bodoh!
Kau adalah anakku.
Apa yang kau inginkan dari semua ini?
Bebaskan aku!
Kau milikku!
Orang takkan mengikat anak mereka!
Aku takkan membiarkanmu tercemar oleh dunia yang kotor.
Lihatlah aku, Yui.
Aku ingin tunjukkan ini padamu.
Suatu hari kita bisa menari bersama.
Terima kasih.
Bilang terima kasih.
Terima kasih.
Turunkan jarimu, itu tidak pantas.
Jangan mengangkat mangkuk ke mulutmu. Itu tidak sopan.
Aku tak tahu apa yang terjadi padamu,
Tapi membunuh temanmu bukanlah pilihan.
Ini adalah hidupmu. Jangan salahkan orang lain karna masalahmu.
Apa kau mengerti, Yui?
kau tidak yakuza material.
Lepaskan aku.
Kau ingin aku memakainya?
Makanlah jika kau ingin sehat.
Lipat dengan rapi.
Rapi.
Hukum anti-yakuza baru...
...bertujuan untuk mengatur kejahatan terorganisir...
...dan memotong sumber pendapatan.
Mungkin aku harus berhenti!
Pendapatan ilegal telah menurun...
Jangan beritahu Koyama.
Oh. Bos besar! Kau nakal!
Aku makan pangsit itu karena suatu alasan.
Sial, aku orgasme!
Bos besar takkan mengundurkan diri dalam waktu dekat.
Kuharap dia membiarkanmu mengambil alih.
Sakit!
Mengapa kita tak makan bersama Yui?
Bagaimana kau bisa membiarkan Yui pergi?
Ayo, masuk pintuku!
Aku terkena darahmu!
Setubuhi aku!
Sekarang aku kotor!
Translate By Zambronk_lah IDFL™ Subs Crew
Yui pergi?
Sudah sekitar 3 minggu.
Ini bukan pertama kalinya.
Entahlah ..
Mungkin kelompok Naga menculiknya.
Maafkan aku!
Kim.
Dia gadis kesayanganku!
Jika kau melihatnya, beritahu aku.
Pergi kumpulkan uang.
Bagaimana kabarmu?
Kau telah pergi begitu lama!
Apa kau bertemu seorang pria?
Tak biasanya kau SMS jika tak pulang.
Apakah anak itu yang SMS? Kedengarannya menyenangkan.
Tn. Koyama ingin makan denganmu.
Mengapa kau tak mampir?
Kau tahu jika dia marah ...
Album Yui
Apa?
Aku akan mati seperti yakuza jika kau menembakku mati.
Silakan menembak.
Pergi dan lupakan semua ini.
Jangan memerintahku.
Aku ingin menjadi yakuza seperti ayahmu.
Tapi aku tahu aku yakuza yang payah.
Itu senjata pertama yang kumiliki.
Itu lebih berat daripada yang kukira.
Kau dulu suka mawar merah.
Suatu hari kau berhenti tersenyum...
Apa kau mencintai wanita itu?
Itu cuma cinta satu malam.
Mungkin dia sudah bosan dengan Koyama.
Dia hanya ingin menjauh.
Aku ingin percaya bahwa kau adalah anakku.
Mahluk yang berharga yang lahir didunia ini.
Kau begitu cantik...
Bagaimana dengan Koyama?
Apakah dia mencariku?
Ya. Seperti orang gila.
Pembohong.
Koyama sangat kejam dan licik.
Aku takut padanya seumur hidupku.
Tapi dia sangat patuh pada Ibuku seperti anjing kecil.
Dia bahkan tak menyadarinya.
Semua orang gila.
Ikat aku.
Kau ingin makan apa besok?
Daging.
Hai landak...
Apa maumu? Kau kelompok mana?
Apa kau menculik seorang gadis?
Tidak! Kau culik saja sendiri!
Aku dengan yakuza Naga!
Aku tak tahu apa-apa!
Terlalu banyak udara ditubuh dapat membunuhmu!
Penderitaan membuat air liur berbusa.
Aku tak tahu apa-apa!
Baiklah. Serahkan semua pada tinjumu.
Dorong ke depan.
Perhatikan!
Kau kenapa?
Maafkan aku!
Kau cobalah.
Tidak.
Lakukan saja.
Pukulan apa itu?
Lebih keras!
Itu baru anak pintar.
Selamat ulang tahun!
Selamat ulang tahun ke-18, Yui.
18 mawar merah untukmu.
Dasar bajingan bodoh!
Siapa yang peduli jika seandainya aku ulang tahun?
Hey, Ayah.
Itu bukan merah.
Apa kau tak tahu?
Aku buta warna sejak lahir.
Oh. jadi itu bukan mawar merah.
Apa kau memanggilku Ayah?
Ayah. Aku suka itu.
Ayah .
Apa warna merah sangat indah?
Pasti indah jika kau suka.
Baiklah, akan kutunjukkan.
Ini merah.
Begitulah rasanya.
Rasa warna merah.
Ayah.
Kau tak perlu mengikatku.
Kurasa...
Aku takkan melarikan diri.
Hi, aku Yui, Putri dari anakmu.
Aku selalu ingin bertemu denganmu, Nenek.
Tapi tak bisa karna Ayah sibuk bekerja.
Dia akan menjadi Bos besar berikutnya.
Tapi di rumah dia lembut sekali.
Kau dulu suka ini.
Ini enak.
Selamat makan.
Enak sekali.
Ada apa sekarang?
Kau urus itu sendiri!
Apa kau tak bisa mengurusnya tanpa diriku?
Kirim mobil untukku.
Ini adalah zona kematian.
Tambah lagi.
Yuichi.
Dia adalah putrimu, kan?
Benar, kan?
Belikan dia hadiah dengan uang ini.
Jaga dirimu.
Yuichi?
Lama tak bertemu. Kau kembali!
Anakmu?
Kau punya seorang Puteri, ya?
Apa kau menengok ibumu?
Dia sangat tenang.
Dia dulu bercinta dengan penduduk demi uang.
Termasuk ayahku!
Kau harus bersikap baik padanya.
Kau kerja apa?
Aku yakuza.
Yakuza?
Kau berbohong tentang ayahmu yang menjadi yakuza!
Kau belum kapok ya?
Kau tak berubah sama sekali!
Tak ada yang tahu siapa ayahmu!
Ibumu tidur dengan semua orang!
Kau adalah yakuza. Ayah.
Jangan biarkan dia mengejekmu.
Disini?
Apa?
Apa maumu? aku sedang makan.
Apa itu?
Apa?
Hey! Apa yang kau lakukan?
Apa-apaan ini?
Apa yang kau lakukan?
Siapa kau?
Tolong!
Hei kau, yakuza.
Ya, aku yakuza.
Jangan.
Aku bukan anakmu.
Lagipula...
Kita cuma berdua saja.
Sekarang kita saling memiliki, Ayah?
Kita masih hidup, kan?
Ya.
Hotel Cinta
Terima kasih.
Apa itu?
Kami merekam pasangan disini dan menjual dalam bentuk DVD.
Bukankah itu menarik?
Ya.
Aduh!
Jangan!
Dingin sekali!
Selamat Datang. Ini kuncinya.
Aduh!
Kau ada dirumah.
Ada disini.
Menyenangkan!
Jadi kau bercinta dengan pria ini?
Itu membuatku jijik.
Ayah!
Lari./ Semua menyebalkan!
Lari!
Yui!
Tunggu giliranmu.
Karna aku benci pelacur.
Aku tak ingin menyentuhmu.
Aku akan memotongmu kecil kecil.
Kau mengkhianati bos!
Apa itu?
Lari, Yui!
Terima ini!
Aku akan menghabisimu!
Yui.
Sakit... sakit sekali.
Sakit!
Aku akan membunuhmu!
Kau akan mati!
Kau tak membunuh siapa pun.
Tak terjadi apa-apa.
Tak terjadi apa-apa, Yui.
Aku tahu cara membersihkannya. Ini sangat berguna.
Maaf. Aku tak ingin kau mati.
Tidak apa-apa.
Maafkan aku.
Tidak apa-apa.
Dia telah membangunkan Naga tidur.
Kita harus balas mereka.
Aku akan mengurus mereka.
Minggir, pengecut.
Tutup mulutmu!
Apa kau punya nyali untuk pergi, kau pengecut!
Bos besar, kau telah baik padaku selama 30 tahun ini.
Biarkan aku membuktikan diri.
Aku akan membunuh Yatabe.
Biarkan aku melakukannya.
Ini tak bisa didiamkan.
Mereka sudah keterlaluan.
Bos besar!
Aku setuju.
Kelompok Naga ingin peperangan.
Baiklah.
Perang akan dimulai saat Shldara membunuh Yatabe.
Siapkan senjata! Kita berperang!
Baik!
Terserah padamu, Kakak!
Ayah?
Yui sayang.
Hidupku kesepian.
Aku gagal menjadi yakuza hebat dan ayah yang baik.
Aku tak pernah merasa diinginkan atau dibutuhkan.
Jadi aku mencarimu.
Kedengarannya aneh tapi aku senang saat aku melihatmu.
Ingat, kau tak pernah membunuh.
Kau tak bersalah.
Kuharap kau dapat melupakan semua ini dan tersenyum lagi.
Aku akan menjadi yakuza sejati sekarang. Terima kasih padamu.
Kau dapat memiliki tempat ini sekarang.
Aku meninggalkan sejumlah uang, maaf itu tidak banyak.
Terima kasih, Yui.
Hidup tak perlu menderita.
Kuharap kau akan menemukan kehidupan yang lebih baik.
Kuharap agar kau selalu bahagia.
Nona Yui?
Dimana Ayah?
Dimana dia? Jawab aku!
Yatabe!
Bajingan!
Tn Yatabe!/ Apa yang kau inginkan?
Lewat sini!
Shidara!
Kakak!/ Kau baik-baik saja?
Tangkap dia!
Maaf. Aku tahu bahwa Shidara akan membunuh Tn, Yatanabe ...
Kau!
Apa yang ada di pikiranmu?
Syukurlah, aku tepat waktu dalam menghentikannya.
Aku minta maaf untuk waktu itu.
Aku harus bertindak seperti itu di depan Bos besar.
Untuk hotelnya...
Terserah lakukan apa yang kau inginkan.
Bos besar semakin tua.
Ketika kau menggantikannya kami akan berguna bagimu.
Shidara!
Hey!
Kau kesana.
Dia tak ada.
Cari yang benar!
Maafkan aku!
Sial!
Ayah...
Kita akan bergabung dengan kelompok Naga.
Jangan membuat masalah.
Baik Bos!
Ada apa?
Apa tak masalah tentang Shidara?
Bodoh. Apa kau meragukan Boss?
Waktu telah berubah. Begitu juga hukum!
Kekerasan adalah sesuatu dari masa lalu.
Mulai sekarang, hanya yang cerdas yang bertahan!
Baik, Bos!
Ikut denganku. Aku akan buat kalian kaya.
Kita menjadi kaya. Semua berkat Boss Koyama.
Mari kita kembali ke Shanghai.
Ya. Sayang.
Hebat Papa! Kau telah menjadi Bos besar sekarang!
Aku tahu kau akan sampai diatas.
Kebawah lagi.
Kebawah.
Maaf, kami sudah tutup.
Oh. Hi sayang.
Apa yang kau lakukan?
Tunggu dulu, Yui!
Kau berhasil menjadi Bos besar.
Kau menjebak Ayah, kan?
Ayah siapa?
Maksudmu, Shidara?
Sudah kuduga kau bersamanya!
Kenapa? Apa dia sudah mencuci otakmu?
Ini untuk dirimu yang menganiaya diriku.
Kau pura-pura tak melihat.
Apa Ayah mati seperti yakuza?
Ini untuk Ayah.
Aku akan senang untuk membunuhmu.
Tapi Ayah tak ingin aku melakukannya.
Jadi aku akan mengampunimu.
Aku punya berita untukmu!
Ayahmu adalah...
Jangan pernah kembali lagi.
Keluar.
Dan berbahagialah.
Selamat tinggal.
Ini adalah keluarga terkutuk!
Mengapa kau tak katakan padanya siapa ayahnya?
Aku cuma menggertak yang berarti ayahnya adalah...
Sebulan Kemudian
Kapan Yuichi akan kembali?
Kuharap tidak lama lagi, Nek.
Susah sekali!
Tekan dengan ujung kakimu.
Aku sekarang bahagia.
Ayah.
zbr182 IDFL™ Subs Crew